refactor(parsers): share local-asset resolution across lint and studio-server

Moves assetResolution.ts from packages/lint into @hyperframes/parsers behind
a ./asset-resolution subpath export, mirroring the ./ff-binaries shape, and
points lint's two importers at it. Pure move: no behavior change. Unblocks
studio-server consuming the same helpers without a dependency cycle (the CLI
already depends on lint, so importing lint from studio-server is not an option).

packages/parsers/tsup.config.ts

@@ -16,6 +16,7 @@ export default defineConfig({
     compositionContract: "src/compositionContract.ts",
     subCompositionValidity: "src/subCompositionValidity.ts",
     ffBinaries: "src/ffBinaries.ts",
+    assetResolution: "src/assetResolution.ts",
   },
   format: ["esm"],
   outDir: "dist",