diff --git a/packages/cli/src/utils/checkBrowser.test.ts b/packages/cli/src/utils/checkBrowser.test.ts
index d5113042b0..727e691d11 100644
--- a/packages/cli/src/utils/checkBrowser.test.ts
+++ b/packages/cli/src/utils/checkBrowser.test.ts
@@ -1502,7 +1502,7 @@ describe("preResolveHostileMediaProxies", () => {
       await pending;
 
       expect(errorSpy.mock.calls.map(([line]) => line)).toContain(
-        "[hyperframes] browser-playable copy of clip.mov: 25% (10s so far)",
+        "[hyperframes] making browser-playable copies: 0 of 1 done. clip.mov: 25% (10s so far)",
       );
     } finally {
       mocks.proxyProgress.feed = undefined;
@@ -1540,8 +1540,10 @@ describe("preResolveHostileMediaProxies", () => {
       await pending;
 
       const lines = errorSpy.mock.calls.map(([line]) => String(line));
-      expect(lines).toContain("[hyperframes] browser-playable copy of b.mov: 25% (10s so far)");
-      expect(lines.some((line) => line.includes("copy of a.mov"))).toBe(false);
+      expect(lines).toContain(
+        "[hyperframes] making browser-playable copies: 1 of 2 done. b.mov: 25% (10s so far)",
+      );
+      expect(lines.some((line) => line.includes(" a.mov: "))).toBe(false);
     } finally {
       mocks.proxyProgress.feed = undefined;
       vi.useRealTimers();
diff --git a/packages/cli/src/utils/checkBrowser.ts b/packages/cli/src/utils/checkBrowser.ts
index d844f39e0e..924a976c8e 100644
--- a/packages/cli/src/utils/checkBrowser.ts
+++ b/packages/cli/src/utils/checkBrowser.ts
@@ -165,6 +165,8 @@ function startCopyHeartbeat(
 } {
   const startedAt = Date.now();
   const latest = new Map<number, ProxyProgress>();
+  const total = cached.filter((isCached) => !isCached).length;
+  let finished = 0;
   const timer = setInterval(() => {
     for (const [index, { doneSeconds, totalSeconds }] of latest) {
       if (cached[index]) continue;
@@ -172,14 +174,17 @@ function startCopyHeartbeat(
         ? `${Math.min(100, Math.floor((doneSeconds / totalSeconds) * 100))}%`
         : "";
       console.error(
-        `[hyperframes] browser-playable copy of ${sources[index]!.file}: ${done || `${Math.floor(doneSeconds)}s done`} (${elapsedText(Date.now() - startedAt)} so far)`,
+        `[hyperframes] making browser-playable copies: ${finished} of ${total} done. ${sources[index]!.file}: ${done || `${Math.floor(doneSeconds)}s done`} (${elapsedText(Date.now() - startedAt)} so far)`,
       );
     }
   }, COPY_HEARTBEAT_MS);
   timer.unref();
   return {
     progress: (index, progress) => void latest.set(index, progress),
-    settled: (index) => void latest.delete(index),
+    settled: (index) => {
+      latest.delete(index);
+      if (!cached[index]) finished += 1;
+    },
     stop: () => clearInterval(timer),
   };
 }