fix(cli): lint sets process.exitCode instead of process.exit() to flush stdout

`hyperframes lint --json` wrote the JSON payload with console.log() and
then immediately called process.exit(). process.exit() terminates the
process before Node flushes an asynchronously-buffered stdout, which is
what a non-TTY (piped) stdout is — so `hyperframes lint --json | tee`,
`> out.json`, or any agent/CI capture silently lost the entire payload
on Windows (reported on 0.7.31 non-TTY). The same console.log-then-exit
pattern was on all four exit sites (both --json branches and the
human-readable + thrown-error paths), so any of them could truncate.

Fix: set process.exitCode and return, letting run() unwind so Node
drains stdout before exiting with the code. This is exactly the pattern
the other commands (publish/transcribe/upgrade/play/present) already
use; lint was the outlier still calling process.exit() after writing.

Test: new lint.test.ts drives the command's run() with mocked
lintProject/resolveProject and a process.exit spy that throws if
called. Covers the --json-with-errors, --json-clean, --json-thrown, and
human-readable paths — each asserts process.exit is never called and
the correct exitCode is set. Fails against the pre-fix code (the spy
throws on the first process.exit).

packages/cli/src/commands/lint.ts

@@ -36,6 +36,12 @@ export default defineCommand({
     },
   },
   async run({ args }) {
+    // Set process.exitCode + return instead of process.exit(): process.exit()
+    // terminates before Node flushes an async (non-TTY / piped) stdout, so
+    // `hyperframes lint --json | ...` on Windows silently loses the entire JSON
+    // payload written just above the exit. Letting run() return drains stdout
+    // first, then Node exits with the set code — the pattern the other commands
+    // (publish/transcribe/upgrade/play/present) already use.
     try {
       const project = resolveProject(args.dir);
       const lintResult = await lintProject(project.dir);
@@ -51,7 +57,8 @@ export default defineCommand({
           filesScanned: lintResult.results.length,
         };
         console.log(JSON.stringify(withMeta(combined), null, 2));
-        process.exit(combined.ok ? 0 : 1);
+        process.exitCode = combined.ok ? 0 : 1;
+        return;
       }
 
       const fileCount = lintResult.results.length;
@@ -72,7 +79,8 @@ export default defineCommand({
       });
       for (const line of lines) console.log(line);
 
-      process.exit(lintResult.totalErrors > 0 ? 1 : 0);
+      process.exitCode = lintResult.totalErrors > 0 ? 1 : 0;
+      return;
     } catch (err: unknown) {
       const message = err instanceof Error ? err.message : String(err);
       if (args.json) {
@@ -91,10 +99,11 @@ export default defineCommand({
             2,
           ),
         );
-        process.exit(1);
+        process.exitCode = 1;
+        return;
       }
       console.error(message);
-      process.exit(1);
+      process.exitCode = 1;
     }
   },
 });