fix(cli): handle encoded lint asset paths

packages/core/src/utils/urlPath.ts

@@ -0,0 +1,11 @@
+export function decodeUrlPathVariants(path: string): string[] {
+  const variants = [path];
+  try {
+    const decoded = decodeURIComponent(path);
+    if (decoded !== path) variants.unshift(decoded);
+  } catch {
+    // Malformed percent sequences may be literal filesystem names.
+  }
+
+  return variants;
+}