diff --git a/.claude-plugin/plugin.json b/.claude-plugin/plugin.json
index 16366a900c..98dfcdf957 100644
--- a/.claude-plugin/plugin.json
+++ b/.claude-plugin/plugin.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "hyperframes",
   "description": "HyperFrames by HeyGen. Write HTML, render video. Compositions, GSAP and runtime adapter animations, captions, voiceovers, audio-reactive visuals, and website capture for HyperFrames.",
-  "version": "0.8.230",
+  "version": "0.8.231",
   "author": {
     "name": "HeyGen",
     "email": "hyperframes@heygen.com",
diff --git a/.codex-plugin/plugin.json b/.codex-plugin/plugin.json
index 73ce0bd3ec..b495d71379 100644
--- a/.codex-plugin/plugin.json
+++ b/.codex-plugin/plugin.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "hyperframes",
   "description": "Write HTML, render video. Compositions, Tailwind v4 styles, GSAP and runtime adapter animations, captions, voiceovers, audio-reactive visuals, and website capture for HyperFrames.",
-  "version": "0.8.230",
+  "version": "0.8.231",
   "author": {
     "name": "HeyGen",
     "email": "hyperframes@heygen.com",
diff --git a/.cursor-plugin/plugin.json b/.cursor-plugin/plugin.json
index 0ff272ae7a..dd1272b2d6 100644
--- a/.cursor-plugin/plugin.json
+++ b/.cursor-plugin/plugin.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "name": "hyperframes",
   "displayName": "HyperFrames by HeyGen",
   "description": "Write HTML, render video. Compositions, Tailwind v4 styles, GSAP and runtime adapter animations, captions, voiceovers, audio-reactive visuals, and website capture for HyperFrames.",
-  "version": "0.8.230",
+  "version": "0.8.231",
   "author": {
     "name": "HeyGen",
     "email": "hyperframes@heygen.com"
diff --git a/docs/changelog.mdx b/docs/changelog.mdx
index d1de839d74..bb44144c6c 100644
--- a/docs/changelog.mdx
+++ b/docs/changelog.mdx
@@ -8,6 +8,30 @@ Recent HyperFrames releases, including user-facing features, fixes, and migratio
 
 {/* New release entries are prepended by `bun run changelog:draft <version> --write`. */}
 
+<Update
+  label="HyperFrames v0.8.231"
+  description="Released - 2026-11-02"
+  tags={["Release", "Studio", "CLI", "Lint"]}
+>
+Every Studio shortcut can now be remapped by an app that hosts it. Media-treatment finds a relative grading file in the project folder. The browser install hint names only a Chrome that exists, and scenes can use Three.js or Lottie from their parent page.
+
+## Features
+
+- **Studio:** Every editor and player shortcut is remappable ([9fa02badfc](https://github.com/heygen-com/hyperframes/commit/9fa02badfc20319a292573333c72da715c263bcf), [#6966](https://github.com/heygen-com/hyperframes/pull/6966)).
+
+## Fixes
+
+- **CLI:** Media-treatment reads a relative --grading file from the project folder ([f8309b356e](https://github.com/heygen-com/hyperframes/commit/f8309b356ecc878418d780d7147d8644dd412292), [#6964](https://github.com/heygen-com/hyperframes/pull/6964)).
+- **CLI:** The browser install hint names only a Chrome that exists ([7c5c1ce849](https://github.com/heygen-com/hyperframes/commit/7c5c1ce849a6b479f957b69de8dcac8db7eab127), [#6954](https://github.com/heygen-com/hyperframes/pull/6954)).
+- **Lint:** A scene may use Three.js or Lottie loaded by the parent document ([6b008cbc2c](https://github.com/heygen-com/hyperframes/commit/6b008cbc2cc7f16b4db24d956e7e4f78627d2bbc), [#6961](https://github.com/heygen-com/hyperframes/pull/6961)).
+
+## Internal
+
+- **CLI:** Run the real npx shim check only in its own CI job ([c06427b063](https://github.com/heygen-com/hyperframes/commit/c06427b0637edcafc58f88db8c3e412b0349ee2d), [#6969](https://github.com/heygen-com/hyperframes/pull/6969)).
+
+[View the full commit range](https://github.com/heygen-com/hyperframes/compare/v0.8.230...v0.8.231).
+</Update>
+
 <Update
   label="HyperFrames v0.8.230"
   description="Released - 2026-11-01"
diff --git a/gemini-extension.json b/gemini-extension.json
index 15472094d0..ba909fe8a9 100644
--- a/gemini-extension.json
+++ b/gemini-extension.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
   "name": "hyperframes",
-  "version": "0.8.230",
+  "version": "0.8.231",
   "description": "HyperFrames by HeyGen. Write HTML, render video. Compositions, GSAP and runtime adapter animations, captions, voiceovers, audio-reactive visuals, and website capture for HyperFrames."
 }
diff --git a/packages/aws-lambda/package.json b/packages/aws-lambda/package.json
index b75a1bb596..cd49f575a3 100644
--- a/packages/aws-lambda/package.json
+++ b/packages/aws-lambda/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hyperframes/aws-lambda",
-  "version": "0.8.230",
+  "version": "0.8.231",
   "description": "AWS Lambda adapter for HyperFrames distributed rendering — handler, client-side SDK, and CDK construct.",
   "repository": {
     "type": "git",
diff --git a/packages/cli/package.json b/packages/cli/package.json
index 0283642f1f..2df9f1922f 100644
--- a/packages/cli/package.json
+++ b/packages/cli/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hyperframes/cli",
-  "version": "0.8.230",
+  "version": "0.8.231",
   "description": "Make videos with code and AI agents: write HTML, render MP4. Open source.",
   "keywords": [
     "ai-agents",
diff --git a/packages/core/package.json b/packages/core/package.json
index 1b2e42adfe..49d12cc233 100644
--- a/packages/core/package.json
+++ b/packages/core/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hyperframes/core",
-  "version": "0.8.230",
+  "version": "0.8.231",
   "description": "",
   "repository": {
     "type": "git",
diff --git a/packages/engine/package.json b/packages/engine/package.json
index 5f0d07de95..e85ebb7219 100644
--- a/packages/engine/package.json
+++ b/packages/engine/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hyperframes/engine",
-  "version": "0.8.230",
+  "version": "0.8.231",
   "description": "Seekable web page to video rendering engine (Puppeteer + FFmpeg)",
   "repository": {
     "type": "git",
diff --git a/packages/gcp-cloud-run/package.json b/packages/gcp-cloud-run/package.json
index 66129ada57..571777976f 100644
--- a/packages/gcp-cloud-run/package.json
+++ b/packages/gcp-cloud-run/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hyperframes/gcp-cloud-run",
-  "version": "0.8.230",
+  "version": "0.8.231",
   "description": "Google Cloud Run + Workflows adapter for HyperFrames distributed rendering — request handler, client-side SDK, and Terraform module.",
   "repository": {
     "type": "git",
diff --git a/packages/inspector/package.json b/packages/inspector/package.json
index 1ef098c52b..a91f05babe 100644
--- a/packages/inspector/package.json
+++ b/packages/inspector/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hyperframes/inspector",
-  "version": "0.8.230",
+  "version": "0.8.231",
   "repository": {
     "type": "git",
     "url": "https://github.com/heygen-com/hyperframes",
diff --git a/packages/lint/package.json b/packages/lint/package.json
index 1b961261c1..7bda63d3b7 100644
--- a/packages/lint/package.json
+++ b/packages/lint/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hyperframes/lint",
-  "version": "0.8.230",
+  "version": "0.8.231",
   "repository": {
     "type": "git",
     "url": "https://github.com/heygen-com/hyperframes",
diff --git a/packages/parsers/package.json b/packages/parsers/package.json
index e303f9ade3..86f638932f 100644
--- a/packages/parsers/package.json
+++ b/packages/parsers/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hyperframes/parsers",
-  "version": "0.8.230",
+  "version": "0.8.231",
   "repository": {
     "type": "git",
     "url": "https://github.com/heygen-com/hyperframes",
diff --git a/packages/player/package.json b/packages/player/package.json
index 64470238a7..c9a453e827 100644
--- a/packages/player/package.json
+++ b/packages/player/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hyperframes/player",
-  "version": "0.8.230",
+  "version": "0.8.231",
   "description": "Embeddable web component for HyperFrames compositions",
   "repository": {
     "type": "git",
diff --git a/packages/producer/package.json b/packages/producer/package.json
index a4afb957f3..8771467e6f 100644
--- a/packages/producer/package.json
+++ b/packages/producer/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hyperframes/producer",
-  "version": "0.8.230",
+  "version": "0.8.231",
   "description": "HTML-to-video rendering engine using Chrome's BeginFrame API",
   "repository": {
     "type": "git",
diff --git a/packages/sdk/package.json b/packages/sdk/package.json
index 6b6c5958b6..5bf82c51a9 100644
--- a/packages/sdk/package.json
+++ b/packages/sdk/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hyperframes/sdk",
-  "version": "0.8.230",
+  "version": "0.8.231",
   "description": "Headless, framework-neutral HyperFrames composition editing engine",
   "repository": {
     "type": "git",
diff --git a/packages/shader-transitions/package.json b/packages/shader-transitions/package.json
index 599aaf7f08..6789973edc 100644
--- a/packages/shader-transitions/package.json
+++ b/packages/shader-transitions/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hyperframes/shader-transitions",
-  "version": "0.8.230",
+  "version": "0.8.231",
   "description": "WebGL shader transitions for HyperFrames compositions",
   "repository": {
     "type": "git",
diff --git a/packages/studio-server/package.json b/packages/studio-server/package.json
index db9c9e8886..9eb6cf571d 100644
--- a/packages/studio-server/package.json
+++ b/packages/studio-server/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hyperframes/studio-server",
-  "version": "0.8.230",
+  "version": "0.8.231",
   "repository": {
     "type": "git",
     "url": "https://github.com/heygen-com/hyperframes",
diff --git a/packages/studio/package.json b/packages/studio/package.json
index d2eb4e3a0b..4f36dec6d2 100644
--- a/packages/studio/package.json
+++ b/packages/studio/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hyperframes/studio",
-  "version": "0.8.230",
+  "version": "0.8.231",
   "description": "",
   "repository": {
     "type": "git",
diff --git a/plugin.json b/plugin.json
index 63fae85dcd..a6527f517b 100644
--- a/plugin.json
+++ b/plugin.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "$schema": "https://agent-plugins.org/schemas/1.0.0/plugin.schema.json",
   "name": "hyperframes",
   "description": "HyperFrames by HeyGen. Write HTML, render video. Compositions, GSAP and runtime adapter animations, captions, voiceovers, audio-reactive visuals, and website capture for HyperFrames.",
-  "version": "0.8.230",
+  "version": "0.8.231",
   "author": {
     "name": "HeyGen",
     "email": "hyperframes@heygen.com",
diff --git a/releases/v0.8.231.md b/releases/v0.8.231.md
new file mode 100644
index 0000000000..b3d3d54035
--- /dev/null
+++ b/releases/v0.8.231.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+# HyperFrames v0.8.231
+
+Released on 2026-11-02.
+
+Every Studio shortcut can now be remapped by an app that hosts it. Media-treatment finds a relative grading file in the project folder. The browser install hint names only a Chrome that exists, and scenes can use Three.js or Lottie from their parent page.
+
+## Features
+
+- **Studio:** Every editor and player shortcut is remappable ([9fa02badfc](https://github.com/heygen-com/hyperframes/commit/9fa02badfc20319a292573333c72da715c263bcf), [#6966](https://github.com/heygen-com/hyperframes/pull/6966)).
+
+## Fixes
+
+- **CLI:** Media-treatment reads a relative --grading file from the project folder ([f8309b356e](https://github.com/heygen-com/hyperframes/commit/f8309b356ecc878418d780d7147d8644dd412292), [#6964](https://github.com/heygen-com/hyperframes/pull/6964)).
+- **CLI:** The browser install hint names only a Chrome that exists ([7c5c1ce849](https://github.com/heygen-com/hyperframes/commit/7c5c1ce849a6b479f957b69de8dcac8db7eab127), [#6954](https://github.com/heygen-com/hyperframes/pull/6954)).
+- **Lint:** A scene may use Three.js or Lottie loaded by the parent document ([6b008cbc2c](https://github.com/heygen-com/hyperframes/commit/6b008cbc2cc7f16b4db24d956e7e4f78627d2bbc), [#6961](https://github.com/heygen-com/hyperframes/pull/6961)).
+
+## Internal
+
+- **CLI:** Run the real npx shim check only in its own CI job ([c06427b063](https://github.com/heygen-com/hyperframes/commit/c06427b0637edcafc58f88db8c3e412b0349ee2d), [#6969](https://github.com/heygen-com/hyperframes/pull/6969)).
+
+## Full changelog
+
+https://github.com/heygen-com/hyperframes/compare/v0.8.230...v0.8.231