* test(producer): unit tests never reach the network
* test(producer): the unit lane refuses sockets to other hosts, not only fetch
* test(producer): refuse outside hosts at the lookup, not by parsing socket calls
* test(producer): keep dns.lookup promisify-compatible under the no-network guard