Add a small Studio selection channel so agents can ask a running preview server
for the element the user selected in Studio. This keeps the UX on the existing
npx hyperframes preview surface while giving agents a stable source file,
target selector, timeline time, and thumbnail URL for follow-up edits.
