Review found kill -TERM against a native Windows binary (bun.exe)
under Git Bash is best-effort thread injection, not a real
signal, and can fail to land -- reproducing the exact hang this
watchdog exists to prevent. taskkill //F //T is a real
TerminateProcess call.
Also: cite the run id instead of a branch name (branches get
deleted), and add the missing shell: bash the repo's other
Windows steps already set explicitly.
Same defect as #4204/#4206: an erroring bun install (corrupt
tarball extraction) can hang instead of exiting, eating a full
job timeout.
- install-workspace-dependencies.sh: portable bash-only watchdog
(no GNU `timeout` on macOS/Windows runners) so its own retry
loop can actually fire on a hang.
- k8s-jobs/Dockerfile.example: same timeout+retry as the other
two fixed Dockerfiles (Debian base, GNU timeout available).
- ci.yml: route the bare Windows install step through the now
guarded script instead of a raw bun install.
Nothing else in this class is left.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_018Ne5CfTmFV6GStSKZDf2dy