Adds a hardlinkable doc at /guides/mcp covering setup, available
tools, prompting tips, and debugging for the HyperFrames MCP.
Not added to docs.json navigation yet — accessible via direct URL
only until the MCP launches.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>