The 24x24 WCAG 2.5.8 overlay sits on a wrapper that outranks the diamonds,
so on a segment narrower than 24px it overhung them and won their hit test at
fit zoom. Gate the overlay on the clear span between the two diamonds and let
the button keep its 16x16 box below that.
Also renames the pointer target suite to say it asserts the classes that
produce the size, not the measured geometry, which happy-dom cannot see.
Miguel Angel Simon Sierra