Adds `hyperframes catalog` for browsing the registry:
- Default: non-interactive table output (agent-friendly)
- --type block/component and --tag filters
- --json for machine-readable output
- --human-friendly for interactive picker that installs on select
Registered in cli.ts, help.ts, documented in docs/packages/cli.mdx.