duplicate_audio_track said two overlapping clips on one data-track-index
"cause layered audio playback" and suggested moving one to another track.
The render's mixer never reads data-track-index (every audible clip is its own
amix input) and the docs call the attribute a Studio lane only, so the two
clips are layered whatever their tracks: rendering a whoosh and a hit on
track 6, then with the hit on track 7, gives byte-identical audio. The message
now says both play and that the overlap is two clips sharing one Studio lane;
the hint says splitting tracks leaves the mix unchanged, and that a leftover
duplicate should be removed or moved. lint-rules.mdx said the audio "doubles
up"; it now says the same as the message.
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>