The startup diagnosis rebuilt its env from process.env, so a launch that
dropped WAYLAND_DISPLAY or the SwiftShader Vulkan pins was diagnosed with
them restored. The engine and CLI now pass the failed attempt's env through
explainChromeLaunchFailure; process.env stays the fallback when no env is given.
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>