* fix(cli): Studio's catalog install goes through add, so it records the item and honours paths
* fix(cli): Studio's catalog lists the project's registry and install paths survive symlinks
* refactor(cli): name the Studio catalog's registry option plainly
* feat(cli): registry_item_added says whether add or Studio installed the item
* fix(cli): dropping the same catalog block in Studio twice installs it again
* chore(cli): drop a comment that restates add's source option
* fix(cli): Studio's re-record finds lock entries by their resolved path
* test(cli): the symlinked-folder install test checks the resize happened
* fix(cli): Studio mounts the installed item's own file by the path add recorded
* fix(cli): Studio's install never hands back a file the project kept for its own edit