Removes the thirteen pages the rebuilt sections replaced, and claims a redirect
for each one in the same commit so no published URL starts returning a 404.
Each destination is the page that now answers the question the retired page was
answering — the Studio pages for editor topics, the workflow guides for the
per-source how-tos, Troubleshooting for the mistakes list.