The runtime path (compositionLoader.ts) already propagated
data-timeline-locked from inner root to host, but both compiler
inliners (bundler + producer) did not. Bundled output re-opened in
Studio would lose the lock. Now propagated in inlineSubCompositions
alongside the existing data-hf-authored-id propagation.