The notice a render prints for a received project, and the left-out warnings and
outside-files list that publish, feedback and cloud render print, now show control
characters from references, file names and paths as visible escapes instead of
sending them to the terminal.
While it names the references a received project makes outside itself, the render
check no longer looks at a path on another computer's share or a Windows device
path. It names such a reference in the notice without reading it. A Windows device
prefix such as \\?\ is no longer cut short as if its ? started a query.