feat: 支持配置渠道被禁用后是否清空渠道粘性 (#5306)

* fix: evict stale channel affinity

* feat: configure disabled channel affinity retention

---------

Co-authored-by: Seefs <i@seefs.me>

web/default/src/i18n/locales/ja.json

@@ -644,6 +644,7 @@
     "Channel Affinity": "チャネルアフィニティ",
     "Channel affinity reuses the last successful channel based on keys extracted from the request context or JSON body.": "チャネルアフィニティは、リクエストコンテキストまたは JSON Body から抽出したキーに基づいて、前回成功したチャネルを優先的に再利用します。",
     "Channel Affinity: Upstream Cache Hit": "チャネルアフィニティ：上流キャッシュヒット",
+    "Keep affinity when channel is disabled": "チャネル無効時にアフィニティを保持",
     "Channel copied successfully": "チャンネルが正常にコピーされました",
     "Channel created successfully": "チャンネルが正常に作成されました",
     "Channel deleted successfully": "チャンネルが正常に削除されました",
@@ -1994,6 +1995,7 @@
     "If connecting to upstream One API or New API relay projects, use OpenAI type instead unless you know what you are doing": "上流の One API または New API リレープロジェクトに接続する場合、知っている場合を除き OpenAI タイプを使用してください",
     "If default auto group is enabled, newly created tokens start with auto instead of an empty group.": "デフォルト auto グループを有効にすると、新規トークンは空グループではなく auto で開始します。",
     "If the affinity channel fails and retry succeeds on another channel, update affinity to the successful channel.": "アフィニティチャネルが失敗し、別のチャネルでリトライが成功した場合、アフィニティを成功したチャネルに更新します。",
+    "When enabled, keep the affinity entry even if the affinity channel is disabled or no longer usable for the current group/model. Leave it off to delete the entry and select another channel.": "有効にすると、アフィニティチャネルが無効化された、または現在のグループ/モデルで利用できなくなった場合でも、そのアフィニティエントリを保持します。無効のままにすると、エントリを削除して別のチャネルを選択します。",
     "If this keeps happening, please report it on GitHub Issues.": "この問題が続く場合は、GitHub Issues で報告してください。",
     "If you provide generative AI services to the public in mainland China, you will fulfill legal obligations including filing, security assessment, content safety, complaint handling, generated content labeling, log retention, and personal information protection.": "中国本土で一般向けに生成 AI サービスを提供する場合、届出、セキュリティ評価、コンテンツ安全、苦情対応、生成コンテンツのラベル表示、ログ保存、個人情報保護などの法的義務を履行します。",
     "Ignored upstream models": "無視する上流モデル",