feat: 支持配置渠道被禁用后是否清空渠道粘性 (#5306)

* fix: evict stale channel affinity

* feat: configure disabled channel affinity retention

---------

Co-authored-by: Seefs <i@seefs.me>

web/default/src/i18n/locales/ru.json

@@ -644,6 +644,7 @@
     "Channel Affinity": "Привязка к каналу",
     "Channel affinity reuses the last successful channel based on keys extracted from the request context or JSON body.": "Привязка к каналу повторно использует последний успешный канал на основе ключей, извлечённых из контекста запроса или тела JSON.",
     "Channel Affinity: Upstream Cache Hit": "Привязка к каналу: попадание в кэш upstream",
+    "Keep affinity when channel is disabled": "Сохранять привязку при отключении канала",
     "Channel copied successfully": "Канал успешно скопирован",
     "Channel created successfully": "Канал успешно создан",
     "Channel deleted successfully": "Канал успешно удалён",
@@ -1994,6 +1995,7 @@
     "If connecting to upstream One API or New API relay projects, use OpenAI type instead unless you know what you are doing": "При подключении к upstream One API или проектам-ретрансляторам New API используйте тип OpenAI, если только вы точно знаете, что делаете",
     "If default auto group is enabled, newly created tokens start with auto instead of an empty group.": "Если группа auto включена по умолчанию, новые токены создаются с auto вместо пустой группы.",
     "If the affinity channel fails and retry succeeds on another channel, update affinity to the successful channel.": "Если привязанный канал не работает и повторная попытка удалась через другой канал, привязка обновляется на успешный канал.",
+    "When enabled, keep the affinity entry even if the affinity channel is disabled or no longer usable for the current group/model. Leave it off to delete the entry and select another channel.": "Если включено, запись привязки сохраняется, даже когда привязанный канал отключён или больше не подходит для текущей группы/модели. Оставьте выключенным, чтобы удалять запись и выбирать другой канал.",
     "If this keeps happening, please report it on GitHub Issues.": "Если проблема повторяется, сообщите о ней в GitHub Issues.",
     "If you provide generative AI services to the public in mainland China, you will fulfill legal obligations including filing, security assessment, content safety, complaint handling, generated content labeling, log retention, and personal information protection.": "Если вы предоставляете услуги генеративного ИИ населению материкового Китая, вы будете выполнять юридические обязанности, включая регистрацию, оценку безопасности, безопасность контента, обработку жалоб, маркировку сгенерированного контента, хранение журналов и защиту персональных данных.",
     "Ignored upstream models": "Игнорируемые upstream-модели",