fix: enforce header nav access control for public modules (#4889)

web/default/src/i18n/locales/ru.json

@@ -2933,6 +2933,7 @@
     "Please select items to delete": "Пожалуйста, выберите элементы для удаления",
     "Please Select user groups that can access this channel.": "Пожалуйста, выберите группы пользователей, которые могут получить доступ к этому каналу.",
     "Please set Ollama API Base URL first": "Сначала установите базовый URL-адрес API Ollama",
+    "Please sign in to view {{module}}.": "Войдите, чтобы просмотреть {{module}}.",
     "Please try again later.": "Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.",
     "Please upload key file(s)": "Загрузите ключевой файл(ы)",
     "Please wait a moment before trying again.": "Пожалуйста, подождите немного и попробуйте снова.",
@@ -3169,6 +3170,7 @@
     "Redirecting to Creem checkout...": "Перенаправление на кассу Creem...",
     "Redirecting to GitHub...": "Перенаправление на GitHub...",
     "Redirecting to payment page...": "Перенаправление на страницу оплаты...",
+    "Redirecting to sign in in {{seconds}} seconds.": "Переход на страницу входа через {{seconds}} сек.",
     "Reference Video": "Эталонное видео",
     "Referral link:": "Реферальная ссылка:",
     "Referral Program": "Реферальная программа",
@@ -3600,6 +3602,8 @@
     "Sidebar Personal Settings": "Личные настройки боковой панели",
     "Sign in": "Войти",
     "Sign In": "Войти",
+    "Sign in now": "Войти сейчас",
+    "Sign in required": "Требуется вход",
     "Sign in with Passkey": "Войти с Passkey",
     "Sign out": "Выйти",
     "Sign up": "Регистрация",