fix: enforce header nav access control for public modules (#4889)

web/default/src/i18n/locales/zh.json

@@ -2933,6 +2933,7 @@
     "Please select items to delete": "请选择要删除的项目",
     "Please Select user groups that can access this channel.": "请选择可以访问此渠道的用户组。",
     "Please set Ollama API Base URL first": "请先设置 Ollama API Base URL",
+    "Please sign in to view {{module}}.": "请登录后查看 {{module}}。",
     "Please try again later.": "请稍后再试。",
     "Please upload key file(s)": "请上传密钥文件",
     "Please wait a moment before trying again.": "请稍候再试。",
@@ -3169,6 +3170,7 @@
     "Redirecting to Creem checkout...": "正在重定向到 Creem 结账...",
     "Redirecting to GitHub...": "正在跳转 GitHub...",
     "Redirecting to payment page...": "正在重定向到支付页面...",
+    "Redirecting to sign in in {{seconds}} seconds.": "将在 {{seconds}} 秒后跳转到登录页。",
     "Reference Video": "参照生视频",
     "Referral link:": "推荐链接：",
     "Referral Program": "推荐计划",
@@ -3600,6 +3602,8 @@
     "Sidebar Personal Settings": "左侧边栏个人设置",
     "Sign in": "登录",
     "Sign In": "登录",
+    "Sign in now": "立即登录",
+    "Sign in required": "需要登录",
     "Sign in with Passkey": "使用 Passkey 登录",
     "Sign out": "登出",
     "Sign up": "注册",