feat(dashboard): interactive sankey highlighting and persistent filters

- Highlight full paths through a clicked node or link in the flow Sankey,
  dimming unrelated nodes/links instead of removing them
- Disable VChart built-in emphasis to avoid crash, use custom highlight sets
- Initialize models filter dialog from currently applied filters so manual
  time ranges are not overridden by preferences; auto-pick granularity by range
- Lift user charts time range/granularity/limit to dashboard as controlled state

web/default/src/i18n/locales/ja.json

@@ -271,6 +271,7 @@
     "All Models": "すべてのモデル",
     "All models in use are properly configured.": "使用中のすべてのモデルが適切に構成されています。",
     "All Must Match (AND)": "すべて一致（AND）",
+    "All nodes": "すべてのノード",
     "All requests must include": "すべてのリクエストには",
     "All Status": "すべてのステータス",
     "All Sync Status": "すべての同期状態",
@@ -780,6 +781,7 @@
     "Clear filters": "フィルターをクリア",
     "Clear Mapping": "マッピングをクリア",
     "Clear mode flags in prompts": "プロンプト内のモードフラグをクリア",
+    "Clear node filters": "ノードフィルターをクリア",
     "Clear search": "検索をクリア",
     "Clear selection": "選択をクリア",
     "Clear selection (Escape)": "選択をクリア (Escape)",
@@ -1842,6 +1844,7 @@
     "Filter by name or ID...": "名前またはIDでフィルター...",
     "Filter by name, ID, or key...": "名前、ID、またはキーでフィルター...",
     "Filter by name...": "名前でフィルター...",
+    "Filter by node": "ノードでフィルター",
     "Filter by price field": "価格フィールドでフィルター",
     "Filter by ratio type": "倍率タイプで絞り込み",
     "Filter by request ID": "リクエストIDで絞り込み",
@@ -2431,6 +2434,7 @@
     "Memory Threshold (%)": "メモリ閾値 (%)",
     "Merchant ID": "マーチャントID",
     "Merchant ID is required": "マーチャント ID は必須です",
+    "Merge into Other": "その他にまとめる",
     "Message Priority": "メッセージの優先度",
     "Metadata": "メタデータ",
     "min downtime": "分のダウンタイム",
@@ -2557,7 +2561,6 @@
     "More than 999 days left": "999日以上",
     "More...": "その他...",
     "Most-used models in the selected period and category": "選択した期間とカテゴリで最も使われているモデル",
-    "Merge into Other": "その他にまとめる",
     "Move": "移動",
     "Move a request header": "リクエストヘッダーを移動",
     "Move affiliate rewards to your main balance": "アフィリエイト報酬をメイン残高に移動する",
@@ -2733,6 +2736,7 @@
     "No models to remove": "削除するモデルがありません",
     "No new models to add": "追加する新しいモデルはありません",
     "No new models yet": "新しいモデルはまだありません",
+    "No nodes": "ノードなし",
     "No notable climbers right now": "現在、目立った上昇はありません",
     "No notable drops right now": "現在、目立った下降はありません",
     "No parameter overrides configured.": "パラメータのオーバーライドが設定されていません。",
@@ -2791,6 +2795,7 @@
     "No vendor data available": "ベンダーデータがありません",
     "No X Found": "X が見つかりません",
     "Node": "ノード",
+    "Node filters": "ノードフィルター",
     "Node Name": "ノード名",
     "Non-stream": "非ストリーミング",
     "Non-zero invitation rewards require compliance confirmation in Payment Gateway settings.": "0 以外の招待報酬には、支払いゲートウェイ設定でのコンプライアンス確認が必要です。",
@@ -2958,8 +2963,8 @@
     "Output tokens": "出力トークン",
     "Output Tokens": "出力トークン",
     "Overage limited": "超過利用制限中",
-    "Overflow items": "超過項目",
     "overall": "全体",
+    "Overflow items": "超過項目",
     "Overnight range": "日跨ぎ範囲",
     "override": "上書き",
     "Override": "上書き",
@@ -3460,6 +3465,7 @@
     "Remove functionResponse.id field": "functionResponse.id フィールドを削除",
     "Remove mapped targets": "マッピング先を削除",
     "Remove Models": "モデルを削除",
+    "Remove node filter": "ノードフィルターを削除",
     "Remove Passkey": "Passkey連携解除",
     "Remove Passkey?": "Passkeyを削除しますか？",
     "Remove rule group": "ルールグループを削除",
@@ -3804,6 +3810,7 @@
     "Selected {{count}}": "{{count}} 件選択済み",
     "selected channel(s). Leave empty to remove tag.": "選択されたチャネル。タグを削除するには空のままにしてください。",
     "Selected conflicts were overwritten successfully.": "選択した競合が正常に上書きされました。",
+    "Selected nodes": "選択したノード",
     "Selected when creating a token and used as the default billing group for API calls.": "トークン作成時に選択され、API 呼び出しのデフォルト課金グループとして使われます。",
     "Self-Use Mode": "セルフユースモード",
     "Send": "送信",
@@ -4582,6 +4589,7 @@
     "Value": "値",
     "Value (supports JSON or plain text)": "値（JSONまたはプレーンテキスト対応）",
     "Value is required": "値は必須です",
+    "Value metric": "値の指標",
     "Value must be at least 0": "値は 0 以上である必要があります",
     "Value Regex": "Value 正規表現",
     "variable": "変数",