feat: track upstream request ID and prevent response header override

When proxying through another new-api instance, the upstream
X-Oneapi-Request-Id was overwriting the local one in client responses.
This adds a new `upstream_request_id` field to the logs table, captures
the upstream ID during relay, and filters it from being copied back to
the client. Frontend gains search/filter and detail display support.

web/default/src/i18n/locales/ja.json

@@ -1817,6 +1817,7 @@
     "Generation quality preset": "生成品質プリセット",
     "Generic cache": "汎用キャッシュ",
     "Get notified when balance falls below this value": "残高がこの値を下回ったときに通知を受け取る",
+    "Get one here": "こちらから取得",
     "Get started": "はじめる",
     "Get Started": "開始する",
     "GitHub": "GitHub",
@@ -2059,7 +2060,6 @@
     "IP Filter Mode": "IP フィルターモード",
     "IP Restriction": "IP制限",
     "IP Whitelist (supports CIDR)": "IP ホワイトリスト（CIDR対応）",
-    "Power AI applications, manage digital assets, connect the Future": "AIアプリケーションを支え、デジタル資産を管理し、未来をつなぐ",
     "is less than the configured maximum cache size": "設定された最大キャッシュサイズより小さい",
     "is the default price; ": "はデフォルト価格です; ",
     "It seems like the page you're looking for": "お探しのページは",
@@ -2946,6 +2946,7 @@
     "PostgreSQL detected": "PostgreSQLが検出されました",
     "PostgreSQL offers advanced reliability and data integrity for production workloads.": "PostgreSQL は本番ワークロード向けの高度な信頼性とデータ整合性を提供します。",
     "PostgreSQL offers strong reliability guarantees. Double check your maintenance window and retention policies before going live.": "PostgreSQLは強力な信頼性保証を提供します。本番稼働する前に、メンテナンスウィンドウと保持ポリシーを再確認してください。",
+    "Power AI applications, manage digital assets, connect the Future": "AIアプリケーションを支え、デジタル資産を管理し、未来をつなぐ",
     "Powerful API Management Platform": "強力なAPI管理プラットフォーム",
     "Pre-Consume for Free Models": "無料モデルの事前消費",
     "Pre-consumed": "事前消費",
@@ -3073,8 +3074,6 @@
     "Pull": "プル",
     "Pull model": "モデルをプル",
     "Pulling...": "プル中...",
-    "Subscribe to a plan for model access": "モデルアクセスのためにプランを登録",
-    "Get one here": "こちらから取得",
     "Purchase Limit": "購入上限",
     "Purchase limit reached": "購入上限に達しました",
     "Purchase Subscription": "サブスクリプションを購入",
@@ -3702,6 +3701,7 @@
     "Submitting...": "送信中...",
     "Submodel": "Submodel",
     "Subscribe Now": "今すぐ購読",
+    "Subscribe to a plan for model access": "モデルアクセスのためにプランを登録",
     "Subscription": "サブスクリプション",
     "Subscription Billing": "サブスクリプション課金",
     "Subscription First": "サブスクリプション優先",
@@ -4140,6 +4140,7 @@
     "Upstream price sync": "アップストリーム価格同期",
     "Upstream prices fetched successfully": "上流価格を正常に取得しました",
     "Upstream ratios fetched successfully": "アップストリーム比率が正常に取得されました",
+    "Upstream Request ID": "上流リクエストID",
     "Upstream Response": "アップストリームレスポンス",
     "upstream services integrated": "アップストリームサービス連携",
     "Upstream Updates": "アップストリーム更新",