feat: track upstream request ID and prevent response header override

When proxying through another new-api instance, the upstream
X-Oneapi-Request-Id was overwriting the local one in client responses.
This adds a new `upstream_request_id` field to the logs table, captures
the upstream ID during relay, and filters it from being copied back to
the client. Frontend gains search/filter and detail display support.

web/default/src/i18n/locales/ru.json

@@ -1817,6 +1817,7 @@
     "Generation quality preset": "Пресет качества генерации",
     "Generic cache": "Общий кэш",
     "Get notified when balance falls below this value": "Получать уведомления, когда баланс опускается ниже этого значения",
+    "Get one here": "Получить здесь",
     "Get started": "Начало работы",
     "Get Started": "Начать",
     "GitHub": "GitHub",
@@ -2059,7 +2060,6 @@
     "IP Filter Mode": "Режим фильтрации IP",
     "IP Restriction": "Ограничение IP",
     "IP Whitelist (supports CIDR)": "Белый список IP (поддерживает CIDR)",
-    "Power AI applications, manage digital assets, connect the Future": "Обеспечивайте AI-приложения, управляйте цифровыми активами, соединяйте Будущее",
     "is less than the configured maximum cache size": "меньше настроенного максимального размера кэша",
     "is the default price; ": "— цена по умолчанию; ",
     "It seems like the page you're looking for": "Похоже, страница, которую вы ищете",
@@ -2946,6 +2946,7 @@
     "PostgreSQL detected": "PostgreSQL обнаружен",
     "PostgreSQL offers advanced reliability and data integrity for production workloads.": "PostgreSQL обеспечивает высокую надёжность и целостность данных для продакшен-нагрузок.",
     "PostgreSQL offers strong reliability guarantees. Double check your maintenance window and retention policies before going live.": "PostgreSQL предлагает надежные гарантии. Дважды проверьте окно обслуживания и политики хранения данных перед запуском.",
+    "Power AI applications, manage digital assets, connect the Future": "Обеспечивайте AI-приложения, управляйте цифровыми активами, соединяйте Будущее",
     "Powerful API Management Platform": "Мощная платформа управления API",
     "Pre-Consume for Free Models": "Предварительное потребление для бесплатных моделей",
     "Pre-consumed": "Предоплата",
@@ -3073,8 +3074,6 @@
     "Pull": "Загрузить",
     "Pull model": "Загрузить модель",
     "Pulling...": "Загрузка...",
-    "Subscribe to a plan for model access": "Подпишитесь на план для доступа к моделям",
-    "Get one here": "Получить здесь",
     "Purchase Limit": "Лимит покупок",
     "Purchase limit reached": "Достигнут лимит покупок",
     "Purchase Subscription": "Приобрести подписку",
@@ -3702,6 +3701,7 @@
     "Submitting...": "Отправка...",
     "Submodel": "Submodel",
     "Subscribe Now": "Подписаться сейчас",
+    "Subscribe to a plan for model access": "Подпишитесь на план для доступа к моделям",
     "Subscription": "Подписка",
     "Subscription Billing": "Биллинг подписки",
     "Subscription First": "Подписка в приоритете",
@@ -4140,6 +4140,7 @@
     "Upstream price sync": "Синхронизация цен upstream",
     "Upstream prices fetched successfully": "Цены провайдера успешно получены",
     "Upstream ratios fetched successfully": "Коэффициенты upstream успешно получены",
+    "Upstream Request ID": "ID вышестоящего запроса",
     "Upstream Response": "Ответ Upstream",
     "upstream services integrated": "интеграций с вышестоящими сервисами",
     "Upstream Updates": "Обновления вышестоящих моделей",