feat(default): add real rankings data

web/default/src/i18n/locales/fr.json

@@ -2943,6 +2943,8 @@
     "Provide Markdown, HTML, or an external URL for the user agreement": "Fournir du Markdown, du HTML ou une URL externe pour l'accord utilisateur",
     "Provide per-category safety overrides as JSON. Use `default` for fallback values.": "Fournir des remplacements de sécurité par catégorie au format JSON. Utilisez `default` pour les valeurs de secours.",
     "Provide per-model header overrides as JSON. Useful for enabling beta features such as expanded context windows.": "Fournir des remplacements d'en-tête par modèle au format JSON. Utile pour activer des fonctionnalités bêta telles que les fenêtres de contexte étendues.",
+    "Public model catalog and pricing page.": "Page publique du catalogue des modèles et des tarifs.",
+    "Public rankings page based on live usage data.": "Page publique des classements basée sur les données d'utilisation réelles.",
     "Provider": "Fournisseur",
     "Provider & data privacy": "Fournisseur & confidentialité",
     "Provider created successfully": "Fournisseur créé avec succès",
@@ -3157,6 +3159,7 @@
     "Require email verification for new accounts": "Exiger la vérification de l'e-mail pour les nouveaux comptes",
     "Require job success before follow-up actions": "Exiger le succès de la tâche avant les actions de suivi",
     "Require login to view models": "Exiger la connexion pour voir les modèles",
+    "Require login to view rankings": "Exiger la connexion pour voir les classements",
     "required": "requis",
     "Required": "Requis",
     "Required events:": "Événements requis :",
@@ -4125,6 +4128,7 @@
     "Vision, image / video, document chat": "Vision, image / vidéo, conversation sur document",
     "Visit Settings → General and adjust quota options...": "Visitez Paramètres → Général et ajustez les options de quota...",
     "Visitors must authenticate before accessing the pricing directory.": "Les visiteurs doivent s'authentifier avant d'accéder au répertoire des prix.",
+    "Visitors must authenticate before accessing the rankings page.": "Les visiteurs doivent s'authentifier avant d'accéder à la page des classements.",
     "Visual": "Visuel",
     "Visual edit": "Édition visuelle",
     "Visual editor": "Éditeur visuel",