time.monotonic() on Windows is GetTickCount64, which ticks every
15.625 ms, so the transcript's timing sidecar (model_ms, tool_ms,
waited_ms) read 0 or 15.6 for anything short. perf_counter() is
monotonic too and ticks in fractions of a microsecond on every OS.
The new test fails on Windows without the change.