start_worktree creates a branch + worktree by policy and moves the session into it.
Settings card: location, branch prefix, fetch-first, setup command, cleanup on archive.
Rail shows the branch; clean worktrees are removed when the session is archived.