* fix(cli): a preview's session follows HYPERFRAMES_CACHE_DIR when it is set
* docs(cli): background previews follow HYPERFRAMES_CACHE_DIR
* test(cli): unstub the preview test's env in a block body
* test(cli): clear HYPERFRAMES_CACHE_DIR in the CLI's test home
* fix(cli): registry cache, search model, catalog and catch-up follow HYPERFRAMES_CACHE_DIR
* style(cli): format the media search cache test
* test(cli): compare the model path against an absolute cache folder on Windows too
* fix(cli): both catalog readers treat an empty HYPERFRAMES_CATALOG_ARTIFACT_DIR as unset